+- Forum QGIS (http://forum.quantum-gis.pl)
+-- Dział: Zagadnienie ogólniejsze (http://forum.quantum-gis.pl/forum-7.html)
+--- Dział: Tłumaczenia FOSS4G (http://forum.quantum-gis.pl/forum-15.html)
+--- Wątek: provider - źródło danych (/thread-423.html)
provider - źródło danych - robert - 28-03-2011
Provider to dostawca, ale kontekście [vector/raster/data] brzmiałoby to co najmniej dziwacznie. Dlatego na razie tłumaczymy ten termin jako źródło danych. Kłopot polega na tym, że datasource ma identycznie tłumaczenie.
Jakieś pomysły, propozycje ... ?
RE: provider - źródło danych - Odoakr - 30-03-2011
A w jakim kontekście występuje "vector/raster/data provider"?
RE: provider - źródło danych - robert - 31-03-2011
Występuje w wielu kontekstach związanych z obsługą danych:
New SQLAnywhere vector provider.
Provider cannot be opened for editing.
New vector created but cannot be opened by data provider.
Sorry! Only this providers are enable: OGR, POSTGRES and SPATIALITE.
Coordinate reference system(CRS) of "%1" is invalid(see CRS of provider).
Could not open the WMS Provider.
No data provider plugins are available. No vector layers can be loaded