PostgreSQL - problem z połączeniem

[tomalos]

Jestem zielony z postgresql (i baz danych w ogóle) - to takie uprzedzenie. Postanowiłem pobawić się trochę pgAdmin III i od razu nabroiłem, nie spodobało mi się, że jak uruchamiam pgAdmin to łączy mi się z bazą. Chciałem, żeby łączył się po podaniu hasła. Poklikałem coś we właściwościach czegoś (nie bardzo pamiętam gdzie, chodziło o użytkownika) i odznaczyłem ptaszek przy Logowanie (czy coś w tym guście). Dodatkowo podałem hasło (w tym samym oknie co odznaczałem ptaszek), dodam, że inne niż hasło użytkownika postgres. Teraz jak próbuję się połączyć podając hasło użytkownika postgres to wyskakuje:

Wystąpił błąd:

Error connecting to the server: FATAL: role "postgres" is not permitted to log in

Jak podaję hasło, które wpisałem w pgAdmin to:

Wystąpił błąd:

Error connecting to the server: FATAL: password authentication failed for user "postgres"
FATAL: password authentication failed for user "postgres"

Domyślam się, że tłumaczę niezbyt jasno ale może ktoś wie czy da się to jakoś odkręcić i napisze jak (i to jeszcze w taki sposób, żebym zrozumiał)?

Ewentualnie jak usunąć serwer localhost z bazami i użytkownikami tak żeby można było założyć go jeszcze raz bez borykania się z ewentualnymi pozostałościami tego, z którym nie mogę się połączyć. Serwer i bazę założyłem po to żebym na nich potrenował, więc nie będzie strat

Mam Ubuntu i PostgreSQL 8.4