Sumowanie atrybutów w nakładających się warstwach

[xmaziax]

Ciężko powiedzieć bez wglądu w dane. 
Teoretycznie musisz zacząć od podzielenia linii na odcinki bazując na sieci przystanków. 
Potem analizujesz poszczególne odcinki pomiędzy przystankami. 
Jeżeli fragmenty linii, leżące na sobie są identyczne, możesz wrzucić wszystko na 1 warstwę, usunąć duble i potem np. znaleźć środek takich odcinków, w ich miejscu dać mały bufor. 
Tak otrzymaną warstwę poligonową przecinasz z poszczególnymi warstwami linii (pociętymi) i sumujesz wyniki łącząc po id z warstwy poligonowej. 
Jeżeli fragmenty linii pomiędzy tymi samymi przystankami nie są współliniowe sprawa się nieco komplikuje, bo musisz wyeliminować duble. 
Możesz w tym celu tym stworzonym środkom odcinków nadać id przystanku startowego i końcowego i pozbyć się dubli zostawiając 1 poligon z  jedną kombinacją id_startowe id_końcowe.
Bufor dobierasz tak, żeby wyeliminować nie dokładność danych (co może także prowadzić do błędów). 
Jak napisałem na początku wszystko zależy od danych.