Rozpakujcie załącznik do katalog-domowy/.qgis/python/plugins/ i włączcie Swap XY w Menedżerze wtyczek. Nie wieszam na razie w repozytorium, bo jest jeszcze niebezpieczna. Pod
żadnym pozorem nie używać na jedynej kopii warstwy!!
Trzeba wybrać warstwę, włączyć tryb edycji i pyknąć klawisz wtyczki. Cała warstwa zostanie obrócona i, uwaga, wyjdzie z trybu edycji, a wszystkie ewentualne wcześniejeze zmiany zostaną nieodwracalnie zapisane bez pytania.
Druga sprawa, że informacja o zasięgu warstwy się nie aktualizuje, więc po pyknięciu w "zbliż do warstwy" przyzoomuje na dawny obszar. Żeby się tego pozbyć, trzeba cokolwiek ręcznie poedytować w warstwie i zapisać, powinno się odświeżyć.
Trzecia sprawa, że czasem nie wszystkie obiekty się przenoszą za pierwszym razem. Jak się obróci jeszcze raz i jeszcze raz, to jest już ok
To tyle w pół godzinki byłem w stanie naskrobać. Jak kiedyś rozwiążę te problemy, to wrzucę do repozytorium.