Pozycje etykiet poligonów

[Michau]

Razi mnie hmm, sposób pozycjonowania etykiet poligonów (QGIS 1.7 oraz najnowsza wersja rozwojowa 1.8). W przypadku poligonów o dość wydłużonych kształtach, a przy tym wygiętych etykiety są umiejscawiane znacznie poza samymi poligonami, czasem na sąsiednich poligonach co wprowadza w błąd. Z taką sytuacją spotykam się przy kartowaniu zjawisk przyrodniczych (tu siedliska przyrodnicze), które często są liniowe i zakręcone w kształcie

Nie znalazłem żadnej opcji etykietowania, która zniwelowała by ten problem. Czy zgłosić to jako bug / wish? Przypuszczam że wystarczy zmodyfikować algorytm pozycjonowania, tak żeby etykieta znajdowała się jednak wewnątrz granic poligonu, ja tego nie potrafię.

Poniżej przykład złego etykietowania: etykieta 9170 dotyczy zielonego poligonu, a jest na błękitnym poligonie. Z kolei etykieta błękitnego poligonu (3260) jest poza nim. Różowy 6510 jest w porządku.