Kilka uwag
Witam
1) Ogłoszenie ,,W tym dziale zamieścisz posty bez zakładania konta" jest nieaktualne
2) Menu Wektor/ Narzędzia analizy/ Środek ciężkości powinien być dosłownie przetłumaczony na ,,średnia współrzędnych", bo to będzie chyba tylko wtedy środek ciężkości, jeśli punkty są rozmieszczone regularnie, albo liczymy tą średnią tylko dla punktów a nie wieloboku. Poza tym do środka ciężkości służy polecenie: Wektor/ Narzędzia geometrii/ Centroidy poligonów.
3) Wielobok jest bardziej zrozumiały niż poligon. Dotychczas jedyne poligony jakie znałem, to te dla wojska. Jeśli to jest standard w oprogramowaniu GISowskim, to ktoś kto wie co to poligon, będzie wiedział co to wielobok.
3) Menu Edycja nie Rozdziel obiekty tylko Podziel obiekt (na obiekty)
4) ,,Dodaj nową mapę" w pasku narzędzi w oknie Wydruku bardzo mnie zmyliło, bo nie chciałem nowej mapy, tylko starą, z głównego okna. Wydaje mi się, że lepiej ujednolicić nazewnictwo w tym z menu ,,Dodaj mapę".
Bardzo dziękuję za kawał roboty przy tłumaczeniu
Pozdrawiam
Paweł
|