Problem z wtyczkami w Qgis Lisboa pod Ubuntu

[UliRa]

Zainstalowałem od nowa Ubuntu Precise i Qgis Lisboa. Ostatni Qgis pod Win XP co kilka minut mi się wywala podczas edycji pliku shp, więc pomyślałem, że pod Ubuntu będzie może bardziej stabilnie.
Mam jednak problem z wtyczkami:
- nie mogę dodać niezależnych repozytoriów. Nie ma takiej opcji w zakładce repozytoria. Mogę je jakoś dodać ręcznie? Najbardziej mi zależy na wtyczce Borysa - Table manager;
   

- nie mam pozycji "Join atributes" lub "złącz atrybuty" w fTools. Ogólnie wtyczka jest zainstalowana, ale pozycji "złącz" brak. (z tą wtyczką miałem podobny problem pod Win XP. Podczas aktualizacji do Lisboa wynikło zamieszanie z fTools. Pojawiły mi się dwie pozycje w menu Vector i Wektor. Ale skasowanie katalogu fTools i zainstalowanie wtyczki od nowa pomogło, pojawiło się "Join atributes" choć pozostałe opcje są po polsku).
   

   

Napisałem o tym też na forum gis.stackexchange.com, ale na razie problem mam nierozwiązany. Może mi ktoś pomóc?
Pozdrawiam,
Radek