Plik SHAPE - orientacja

[randyX]

"musi pan zmienić układ z 2000 na 1992 w qgis-ie."

Rozumiem, że dostajesz dane w układzie 2000.
Aby zmienić układ na 1992 należy dokonać reprojekcji układu współrzędnych.
Czynności opisane przeze mnie we wczesniejszej odpowiedzi dotyczą NADANIA układu współrzędnych a to jest zupełnie co innego niż ZMIANA układu współrzędnych.

Po zmianie pilku z działkami przez pomoc techniczna, zmianił sie zasieg w metadanych:

Wynika to z tego, że warstwa początkowa i ta po operacjach obsługi są w innych układach współrzędnych stąd też inny zasięg- współrzędne mocno różnią się od siebie bo są inaczej zdefiniowane układy.
__________________________________________________________________________

ABY ZMIENIĆ UKŁAD WSP (dokonać jego reprojekcji):
wystarczy warstwę ZAPISAĆ JAKO (prawy klawisz myszy na warstwie), a następnie w oknie które się pokazuje zamienić "układ warstwy" na "wybrany układ" i wybrać [EPSG:2180] - układ 1992 (w Twoim przypadku).

2 sposób:
Wtyczka "SEXTANTE" ma narzędzie "Reproject Layer"- wybiera się docelowy układ wsp.
________________________________________________________________________________

Jeśli jest problem z wyświetlaniem danych w tym samym miejscu-> nie włączona "reprojekcja w locie":
Ustawienia-> Opcje -> zakładka "układ współrzędnych" -> [x] Domyślnie włącz reprojekcję w locie

Ewentualnie:
Ustawienia-> Właściwości projektu-> zakładka "układ współrzędnych (CRS)"-> [x] Reprojekcja w locie

Mam nadzieję, że to pomoże.