Pozycje etykiet poligonów

[borys]

Skoro nie możesz znaleźć właściwego algorytmu pozycjonowania, zapewne używasz "starych" etykiet - tych w okienku właściwości warstwy. One zawsze są pozycjonowane w centroidach poligonów. Użyj "nowych" etykiet, dostępnych w menu Warstwa -> Etykietowanie oraz w pasku narzędzi Etykieta. Tam możesz wybrać algorytm ("poziomo" oraz "dowolnie" to te, których szukasz). Niestety nie są zbyt szybkie i każde wyrenderowanie warstwy może zająć parę sekund.