Najszybciej będzie zapisać to do pliku csv i wgrać do QGISa.
Chodzi Ci o to, że masz współrzędne geograficzne i chciałbyś je pokazać/przekonwertować na układ PL1992 lub Mercatora?
Tak czy siak polecam zrobienie w jakimś arkuszu albo notatniku pliku CSV z tymi współrzędnymi (jeśli masz ich przynajmniej 10, to na pewno będzie szybciej). Ale jeśli masz współrzędne w formie
Kod:
51° 06' 35.563'' N
17° 1' 55.023'' E
to najpierw wszystko musisz sprowadzić do postaci dziesiętnej czyli
Kod:
51.10987860
17.03195083