Dostęp do użytkownika i przedrostka tabeli

[xmaziax]

Wszystko zależy od tego jak działa twój plugin.
Do zmienionego połączenia powinieneś wyciągnąć dane z ini i podmienić sobie 2 zmienne schemat/user i pass (bo tak chyba działasz)
W Twoim przypadku wygląda, że nie robisz tej podmiany, albo wydaje Ci się, że robisz, ale aplikacja ciągle używa danych odczytanych z ini.
Musisz sobie sprawdzić wartości tych 2 zmiennych w trakcie wykonywania, nawet zwykłym printem, bo wg mnie tutaj jest problem.