kompilacja ubuntu

[Rafa]

Witam,

chciałem skompilować qgis według tego:
http://www.qgis.org/wiki/Building_QGIS_from_Source
Stworzyłem sobie do tego nowego usera zwykłego nie administracyjnego.
W ccmake zmieniłem CMAKE_INSTALL_PREFIX na /home/<user>/apps następnie nacisnąłem 'c' i 'g' i dalej zakończyłem ccmake.
Po wydanie make było ok ale po make install dostałem taki błąd:

Kod:

....
-- Installing: /home/gis/apps/share/qgis/i18n/qgis_is.qm
-- Installing: /home/gis/apps/share/qgis/i18n/qgis_sv.qm
-- Installing: /home/gis/apps/share/qgis/i18n/qgis_fr.qm
-- Installing: /usr/lib/python2.6/dist-packages/qgis/core.so
CMake Error at python/cmake_install.cmake:41 (FILE):
  file INSTALL cannot copy file "/home/gis/dev/cpp/qgis/build/python/core.so"
  to "/usr/lib/python2.6/dist-packages/qgis/core.so".
Call Stack (most recent call first):
  cmake_install.cmake:65 (INCLUDE)


make: *** [install] Error 1
gis@m-laptop:~/dev/cpp/qgis/build$ ccmake ..

Jaka może być przyczyna? Czy to wina złego ustawienia w ccmake czy też praw użytkownika gis?
Pozdrawiam
Rafał