wczytanie pliku rozdzielanego odstępami

[borys]

A nie prościej znajdź-i-zastąp? Najpierw usunąć ewentualny blok spacji i tabulatorów rozpoczynający wiersz, a potem kolejne takie bloki zastąpić średnikiem. Czyli zastąpić

^[ ][ ]*

nicością, a później

[ ][ ]*

średnikiem.

Można w jakimś notatniku, ale najprościej Sedem.


__________________________
EDIT: w drugim wyrażeniu oczywiście nie powinno być karety.