Przycięcie rastra - Cannot compute bounding box of cutline.

[GeoArt]

Witam kolegów. Mam następujący problem. Chce wykonać mapę i ją wydrukować do pdf-a. Po kolei co zrobiłem.
1.Zeskanowałem mapę która mnie interesuje.
2. wpasowałem w georeferencerze - nie wiedziałem jak stworzyć układ lokalny więc zrobiłem to w ETRS podałem swoje lokalne współrzęne bo miałem siatkę krzyży i znałem skalę
3. raster został zorientowany - nadane georeferencje ale mam czarne pola bo bokach rastra które powstały w taki sposób, że moja mapa jest jakby po przekątnej prostokąta (układ był skręcony) i to dopełnienie do mojej mapy wpisanej w prostokąt jest czarne
4 stworzyłem warstwę shp i na tej warstwie zrobiłem poligon po granicy interesującej mnie treści abu wyciąć to czarne i nie stracić georeferencji.
5 używając narzędzia - raster/extraction/kadruj chciałem przyciąć ten raster za pomocą stworzonego shp i tu nie mogę sonbie poradzić otzrymują mianowicie komunikat "Cannot compute bounding box of cutline. " a moje ustawienia wyglądają tak jak na załączniku     . Przycięcie oknem działe ok
6 wersja qgis to 1.7.4
Proszę o pomoc