Ubuntu 14.04.3 LTS

[Saalomon]

Próbowałem próbowałem i samemu udało mi się dojść co trzeba zmienić w nazwie repozytorium, ale bardzo dziękuję za zainteresowanie i odpowiedź. Niemniej korzystając z okazji, może uda mi się rozwiać inne wątpliwości.
Mianowicie użyłem tylko jednego repozytorium "deb ....", nie wpisywałem nic w konsole (repozytorium dodałem przez okno") a udało mi się zainstalować Qgis 2.12. Miałem kilka problemów z niezaufanymi pakietami, ale metodą prób i błędów udało się. Czy ten wpis w konsoli jest konieczny?
No i pytanie które pewnie wywoła salwę śmiechu, czy Qgis wygląda inaczej i ma inne funkcjonalności na windows i linkuks? Przed wersją 2.12 zainstalowałem 2.8, z tej samej korzystam na windows i wydało mi się że brakuje kilku opcji, np. na windows opcja dodawania map z google itp jest wbudowana, na linuks natomiast musiałem doinstalować wtyczkę. Generalnie na pierwszy rzut oka nie zauważyłem różnicy między Qgis 2.0 (z domyślnego repozytorium) i 2.12 (z tego z którym tak się męczyłem). Tak powinno być? Już się w tym wszystkim trochę gubię.
Z góry dziękuję za odpowiedź i cierpliwość.