MapServer czy Geoserver?

[m_k]

Jak napisał już Odoakr, zarówno Mapserver jak i Geoserver dadzą radę. Jeśli chciałbyś oprócz samego wyświetlania mieć możliwość edycji danych, to wtedy wybór ograniczony byłby jedynie do Geoservera (Mapserver nie obsługuje WFS-Transactional). Natomiast do wyświetlania mapy na stronie oprócz samego OpenLayers można też użyć GeoExt.
Wyszukiwanie najlepiej byłoby zrobić przez WFS - na stronie GeoExt są przykłady dot. wczytywania warstw wektorowych, wyświetlania atrybutów w oddzielnym panelu i tworzeniu filtrów do zapytań.
Co do ścieżki dostępu, to zapewne musisz podać w niej literę dysku (np. C:katalogplik.txt).