nierealna skala

[borys]

Czyli wedle tej definicji warstwa jest w geograficznym (ściślej mówiąc geodezyjnym, ale i tak nikt nie używa tego terminu) układzie WGS84, nie projektowanym na płaszczyznę, a jednostką warstwy są stopnie długości i szerokości ("+proj=longlat"). Jeśli teraz w ustawieniach projektu oszukałeś skalę, że jednostkami są metry, to ona wyświetla 1m zamiast 1 stopnia (czyli 1mm zamiast ok. 60-110 metrów). To by się chyba zgadzało. Zamiast wymuszać jednostki, musisz przeprojektować tę warstwę do jakiegokolwiek prostokątnego układu współrzędnych. Jeśli chcesz ją nałożyć na tego WMSa, to zerknij, w jakich prostokątnych układach on serwuje i dostosuj inne warstwy do niego.