Szaleństwo okna kreatora zapytań SQL

[sebaq]

Wydaje mi się, że okno kreatora rozciąga nie samo pytanie w klauzuli where a jego opis na samym wierchu nad polem i wartością.
Jest tam cały ciąg w formie: dbname='dbname' host=127.0.0.1 user='user' key='gid' table="table" (the_geom) sql= "treść zapytania sql".
Przez to pytanie w klauzuli where nie przechodzi do nowej linii gdyż okno jest zawsze wystarczająco duże.